声優・津田健次郎さん翻訳！『ふきげんなラクダ』で親子の会話が弾む

子育て中のママパパにとって、子どもの感情の起伏にどう寄り添うかは大切なテーマですよね。時には子どもが不機嫌で、どう接したらいいか悩むこともあるでしょう。そんな時、絵本は親子のコミュニケーションを深める素晴らしいツールになります。

人気声優・津田健次郎さんが初の絵本翻訳に挑戦！世界で愛される『ふきげんなラクダ』11月24日発売

人気声優・俳優の津田健次郎さんが初めて絵本の翻訳を担当した作品『ふきげんなラクダ』が、2026年11月24日（火）に株式会社トゥーヴァージンズより発売されます。この絵本は、世界累計600万部以上、44言語に翻訳されているベストセラー動物絵本シリーズの第8弾。津田健次郎さんは、アニメ『呪術廻戦』七海建人役などで知られ、2020年度には声優アワード主演男優賞を受賞。今回の翻訳では、リズム感あふれるユーモラスな文章で、生き生きとした動物たちの声が聞こえてくるような絵本に仕上がったとのことです。津田さんご自身も「ささやかだけど、とても大切なこと。楽しく生きる秘密を教えてくれます。」とコメントを寄せています。

物語の主人公は、とっても不機嫌なラクダのカスバート。仲間とオアシスへ行く日なのに「暑い！疲れる！絶対に歩きたくない！」と駄々をこね、キャラバンに置いていかれてしまいます。ひとりぼっちで気持ちが落ち込むカスバートの前に現れたのは、砂漠で一番元気でハッピーなトビネズミのジョン。カスバートはジョンに「どうしたら僕の不機嫌はなおるの……？」と問いかけます。この物語は、自分のネガティブな気持ちを楽しく変えるヒントを与えてくれる内容です。

定価は1,980円（税込）で、A4変形判、32頁オールカラーの上製本です。

ママパパにとってうれしいポイントは？コズレ編集部が深掘り！

『ふきげんなラクダ』は、子どもが自分の「不機嫌」という感情と向き合い、それを乗り越えるヒントを与えてくれる物語です。主人公カスバートの姿を通して、子どもたちはネガティブな感情も受け入れ、前向きな気持ちに転換できることを学べます。これは、子どもの心の成長において非常に大切な要素です。

津田健次郎さんの翻訳によるリズミカルな文章は、読み聞かせにぴったり。親子の楽しい会話のきっかけにもなるでしょう。津田健次郎さんのファンであるママパパも、子どもと一緒に絵本を楽しみながら、津田さんの声でキャラクターを想像するのも一興です。絵本の読み聞かせは、親子の絆を深める貴重な時間。この機会に、ぜひ親子で『ふきげんなラクダ』の世界に触れてみてください。

コズレの調査データからも、絵本が子育て世帯にとって重要な役割を果たすことが伺えます。「産後の可処分時間・メディア接触の変化」調査では、出産後にメディア接触時間が増えたメディアとして「インターネット（スマートフォン）」が46.22%と最も多く、その利用目的として「育児情報の取得」が65.03%を占めています。絵本はデジタルデトックスにも繋がり、親子の質の高い時間を提供します。

また、「子どもの「（初めての）習い事」」調査では、習い事のメリットとして「子どもの興味・関心が広がる」が75.63%、「自信がつく」が52.28%と高い割合を示しています。絵本は、子どもの知的好奇心や感情を育む第一歩となり得ます。さらに、「ママのキャリア（仕事・自己啓発）」調査では、産休・育休中に自己啓発に取り組んでいるママは71.96%が「特になし」と回答。絵本の読み聞かせは、子どもの教育と同時に、ママ自身の感性や表現力を育む自己啓発の一環ともなり得ます。

【参照元】